Překlad "възможен изход" v Čeština


Jak používat "възможен изход" ve větách:

Ще ви кажа какъв е единственият възможен изход.
Ano. Já vám povím, co je za daných okolností jediné logické řešení.
Единственият възможен изход е употребата на ядрено оръжие.
...nemohl než dát svolení k použití jaderných zbraní...
Всяка система е лабиринт с един възможен изход.
Každý systém je jako labyrint, který se ztrácí sám v sobě.
Изкарай тази ярост през единствения възможен изход.
Přeléváš svůj hněv do jediného úniku co máš.
Нека хората ти да открият всеки възможен изход от апартамента.
Ať vaši muži pokračují v hledání Fayeda. Chci, aby zajistili každý možný východ - z tohoto bytu.
Но той предлага на Ваше Величество друг възможен изход.
Ale Jeho Svatost Vašemu Veličenstvu navrhuje i další možné řešení.
Всъщност изборът е твой, но... Предлагам ти възможен изход.
No, pochopitelně je to vaše rozhodnutí ale já vám nabízím cestu ven.
Трябва да се замислим сериозно за възможен изход от ситуацията.
Musíme začít vážně přemýšlet o vycouvání z tohohle.
40 години най-много, и след това има само един възможен изход.
Ještě tak maximálně 40 let a vyústí to v jediné možné řešení.
И ти смяташ, че съм го направил, без да осмисля всеки възможен изход?
A ty si myslíš, že jsem to všechno dělal bez zvážení všech možných výsledků?
Откакто куполът се спусна това е единствения възможен изход.
Od doby, co se snesla kupole, tu byl jen jediný výsledek, jaký tu kdy mohl být.
Значи има само един възможен изход.
Pak je tu jen jediný způsob, jak tohle může skončit.
Защото единственият възможен изход е смъртта.
Protože jediná možnost jak tohle skončí, Je smrt.
Гаражът е единствения ни възможен изход.
Vypadá to, že garáž je jediná cesta.
И все пак, възможен изход от играта - наравно.
Přesto možný výsledek hry - remízou.
Вследствие на това обявяването им за проблемни или с вероятност да станат проблемни се оказа единственият възможен изход.
V důsledku toho pak jediným možným řešením bylo prohlášení dané instituce za instituci, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné.
3.2944149971008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?